Skip to content
Logo of Johannes Gutenberg University Mainz
Center for Intercultural Studies
Logo of Johannes Gutenberg University Mainz
ZISCenter for Intercultural Studies
Show/Hide Navigation
  • Home
  • Index
  • Sitemap
  • Contact
  • Deutsch
  • Home
  • The Center
    • Participants
  • Bibliography
    • Intercultural Studies
    • Recent Publications
    • Publications of ZIS-Funded Projects and Conferences
  • Fellows and Guest Professors
    • Fellows
    • Guest Professors
  • ZIS Academic Events
    • Conferences
    • Extract of other Events
    • Knowledge Transfer
  • ZIS Projects
    • News
    • CEDITRAA
    • Research Groups
    • Associated Initiatives
    • Archive
  • Cooperations
    • Research Training Group “Politics of Translation”
    • Links to International Co-operating Institutions
    • Graduate Group on Interdisciplinary Translation Studies (dokTRIN)
  • Applications
    • ZIS Foundation
    • External Applications
  • Home
  • Index
  • Sitemap
  • Contact
  • Deutsch
  • Navigationsstruktur
  • Home
  • The Center
    • Participants
      • Director
      • Central Agency
      • Coordinating Committee
  • Bibliography
    • Intercultural Studies
      • Volume 1
      • Volume 2
      • Volume 3
      • Volume 4
      • Volume 5
      • Volume 6
      • Volume 8
      • Volume 9
      • Volume 10
      • Volume 11
      • Volume 12
    • Recent Publications
    • Publications of ZIS-Funded Projects and Conferences
  • Fellows and Guest Professors
    • Fellows
      • Prof. Dr. Shulamit Bruckstein
      • Dr. Baruch Shomron
      • Djamila Ribeiro
      • Prof. Dr. Susan Berk-Seligson
      • Prof. Dr. Josef van Genabith
      • Dr. Giovanni Tidona
    • Guest Professors
      • Prof. Dr. Heike Egner
      • Prof. Dr. Thiemo Breyer
      • Asst. Prof. Dr. David C. Posthumus
      • Prof. Dr. M. Dores Cruz
      • Prof. Dr. Shadia Husseini de Araújo
      • Prof. Dr. Markus Winkler
      • Prof. Dr. Heath Cabot
      • Dr. Christoph Günther
      • Prof. Dr. Paul C. Adams
      • Prof. Dr. Immacolata Amodeo
      • Prof. Dr. Lenka Bustikova
      • Prof. Dr. Chris Lukinbeal
      • Prof. Dr. Lindsay Robertson
      • Prof. Dr. Zhang, Longxi
      • Naoki Sakai / Brigitta Busch / Brian J. Baer
      • Prof. Dr. Brigitte Bönisch-Brednich
      • Prof. Dr. Jenny Brumme
      • Prof. Dr. Lieven D’hulst
      • Prof. Dr. Scott A. Lukas
      • Prof. (em.) Dr. Oevermann / Prof. (em.) Dr. Schütze
      • Prof. Dr. David Siroky
      • Prof. Dr. Hyo-Seon Lee
      • Prof. Dr. Paul Tabar
      • Prof. Dr. Raúl Zurita
      • Prof. Dr. Carmine Chiellino
      • Prof. Dr. Erich Prunc
      • Prof. Christina Beal Kennedy
      • Prof. Dr. Benoit Séguin
      • Prof. Rosemary Arrojo
      • Prof. John Edgar Wideman
      • Prof. Dr. Charles R. Wilson
      • Prof. Lawrence Venuti
        • Lecture: Genealogies of Translation Theory: Jerome
        • Lecture: Translation, Intertextuality, Interpretation
      • Prof. Gayatri Chakravorty Spivak, Ph.D.
        • Photos of Prof. Spivak’s Speech
      • Prof. Dr. Rüdiger Görner
      • Dr. Gerd Becker
      • Prof. Zhao Baisheng
      • Prof. Dr. Christo van der Merwe
      • PD Dr. Silke Hensel
      • Prof. Dr. Wolf-Dietrich Sahr
        • Lecture Series: Prof. Wolf-Dietrich Sahr
      • Prof. Ihab Hassan
      • David Malouf
      • Prof. Michelle Cliff Ph.D.
      • Alan Bern
  • ZIS Academic Events
    • Conferences
      • Conferences until 2014
    • Extract of other Events
      • Winter Semester 2019/2020
      • Summer Semester 2019
      • Winter Semester 2018/2019
      • Summer Semester 2018
      • Winter Semester 2017/2018
      • Summer Semester 2017
      • Winter Semester 2016/2017
      • Summer Semester 2016
      • Winter Semester 2015/2016
      • Summer Semester 2015
    • Knowledge Transfer
      • Participation in the Academic Fair 2019
      • Participation in the Academic Fair 2013
      • Participation in the Academic Fair 2010
      • Participation in the Academic Fair 2009
      • Participation in the Academic Fair 2008
  • ZIS Projects
    • News
    • CEDITRAA
      • Opening Conference
        • Speakers
        • Abstracts
        • Video Presentations
      • Methods Workshop
    • Research Groups
      • Anthropological Linguistics / Linguistic Anthropology
      • (Inter-)Culturality of Paradigms for Interpretation and Explanation
    • Associated Initiatives
    • Archive
      • Interculturality in Germany and Europe
        • Africa Festivals
        • Survey of Migration in Mainz
        • The Acculturation Experiences of Children of Korean ‘Migrant Workers’ in Germany and ‘Foreign Migrant Workers’ in Korea: A Qualitative Investigation
        • Black European Studies / BEST
        • Remembrance of the World Wars — A German-French Comparison
        • ‘Les colonisés de l´intérieur’: Renegotiating Cultural Identities in French Society
        • “Ethnic Marketing” in Germany
        • Community in Exile: Eritrean Networks in Germany
        • Cultural Mediation and Cultural Creativity: The Translating Activities of Multilingual Jewish Authors from Bukovina
        • Globalized Magic. Intercultural Entcounter Through Spiritual Eclecticism
        • On the Construction of Religious and Cultural Identities: Muslims in Rhineland-Palatinate
        • The Consequences of Intercultural Contacts: German-Polish Youth Exchange Programs
        • Pariser Rechenschaft – Parisian Account (1926)
        • “Ethnic Business” in the Rhein-Main Area
        • Cultural Impact on Visual Perception: A Comparative Analysis
      • Europe and the Middle East
        • The Topography of Settlement in Petra’s City Center
        • Spheres of Global Arab Communities – With a Focus on Brazil and the U.S.
        • Cultural-Geographic Archaeological Research on the History of Cyrenaica
        • Temple Objects from Yavneh
        • 9/11 as Cultural Turning Point
        • The 2007 Excavation Campaign at Tell el-‘Oreme / Kinneret on the Sea of Galilee: Reappraising Current Excavation Finds
        • Spaces for Living and Spaces of Imagination: Studies for a Sacral Topography of Ancient Roman Cities
        • Murjid and Marabout in Morocco and Tunisia: Institutionalized Intercultural Counselling in Segmentally Differentiated Societies
        • Youtai – Presence and Perception of Jews and Judaism in China
        • Global Society and National Gender Politics in Islamic Countries
        • Hinduism in Migration
        • Hollywood and Orient
        • Cultural Encounters in Egypt and the Ancient Near East: The Cinematographic Reception of the Ethnic “Other”
        • Crucible of Cultures: Syria From Late Antiquity to the End of the Crusades
        • ISATEX: Online-Network for the Exegesis of the Old Testament
        • Research Group 295: Cultural and Linguistic Contacts: Processes of Transformation in North-Eastern African and West Asian History
        • Buddhist Legends: Transmission and Transformation of Indian-Chinese Narratives on Their Way to Europe
        • Between Cultures: Moroccan Circus Acrobats
      • Europe and the New World
        • First Peoples – Rights and Representation – to be translated
        • Re-Building the Past: The Reconstruction and Perception of Historic City Centers of Salvador (Brazil) and Nürnberg (Germany)
        • “Interkulturalität”, “hybridity,” and “métissage” as Paradigms for Interpreting the Texts of Québec’s “écriture migrante”
        • “Happy and Sweet on the Way There, Bitter and Sad on the Return:” The Transatlantic Experiences of German-Speaking Jesuit Missionaries under Portuguese and Spanish Patronage (1759/1767)
        • “High Life in Club Afrique”: London Encounters between Musicians from Africa, the Caribbean, and Great Britain Associated with the Melodisc Label and Club Afrique
        • Culture and Geopolitics in a Globalized World: The Francophonie as International Cultural Realm and International Political Actor
        • Dub Reggae in Great Britain
        • Ethnic Identity of Arab Settlements in the New World
        • Globalization and Ethnicity: Construction of Hybrid Indentit(ies) in North America and Great Britain
        • International Migration and Cultural Pluralism: Arab Migrants in Latin America
        • Jewish Migration: Intercultural Experiences in the Autobiographical Discourse of Emigrated German-Jewish Intellectuals
        • Derek Walcott’s Writings on Caribbean Culture, 1957-74
        • Periphery and Center: Hybridization and Postcolonial Migration Between the Caribbean and Colonial Metropolis
      • Intercultural Media
        • The Amazon Rainforest as Topic of Intercultural Communication
        • International Women´s Film Research Network
        • The Global Western: Intercultural Transformations of an American Genre par Excellence
        • Identity Constructions and the Mediation of Cultural Heritage in Tunisian TV Series
        • White Roles in Black African Film: Towards an Intercultural Negotiation of Identity Models
        • The City and the Other: (In)Security Discourses and Urban Development in Greater Europe
        • An Intercultural Comparison in Political Communication
        • In a Media Ghetto? Use of Media among Arabs in Mainz, Bad Kreuznach and Ludwigshafen
        • Covering Catastrophies: Media Effects on the Attitudes of Youths
        • The Mainstreaming of Minorities? A Comparative Analysis of Ethnicity and its Function in German and US-American Popular Culture
        • Campus-TV Mainz
        • Xenophobia and Mass Media in an International Comparison
      • Translation and Adaptation
        • Economic Lay Interpreting
        • Temporality in Theme Parks
        • Historical Translation Policy
        • Translation and the Law
        • The Interpreter’s Task in Expert Testimony in Criminal Cases
      • Transatlantic Worlds
        • Alterity and Performative Knowledge: Contemporary Re-Definitions of Modernity and Modernism in the Transatlantic Triangle
        • Towards a New Visual Politics between Global Icon and Iconoclash: Transatlantic Visual Worlds in Intercultural and Intermedial Comparison
      • Culture in Sport and Medicine
        • Medical Ethical Decisions about Death in Intercultural Context
        • Conditions for Internationalism as a Standard for the Olympics: A Social Constructivist View on Conception and Rationality in the World of the International Olympic Academy
        • Nursing and Medical Care of Muslims in the German Health Care System
      • The Invention of Norms
  • Cooperations
    • Research Training Group “Politics of Translation”
    • Links to International Co-operating Institutions
    • Graduate Group on Interdisciplinary Translation Studies (dokTRIN)
  • Applications
    • ZIS Foundation
    • External Applications
  • Home
  • The Center
    • Participants
      • Director
      • Central Agency
      • Coordinating Committee
  • Bibliography
    • Intercultural Studies
      • Volume 1
      • Volume 2
      • Volume 3
      • Volume 4
      • Volume 5
      • Volume 6
      • Volume 8
      • Volume 9
      • Volume 10
      • Volume 11
      • Volume 12
    • Recent Publications
    • Publications of ZIS-Funded Projects and Conferences
  • Fellows and Guest Professors
    • Fellows
      • Prof. Dr. Shulamit Bruckstein
      • Dr. Baruch Shomron
      • Djamila Ribeiro
      • Prof. Dr. Susan Berk-Seligson
      • Prof. Dr. Josef van Genabith
      • Dr. Giovanni Tidona
    • Guest Professors
      • Prof. Dr. Heike Egner
      • Prof. Dr. Thiemo Breyer
      • Asst. Prof. Dr. David C. Posthumus
      • Prof. Dr. M. Dores Cruz
      • Prof. Dr. Shadia Husseini de Araújo
      • Prof. Dr. Markus Winkler
      • Prof. Dr. Heath Cabot
      • Dr. Christoph Günther
      • Prof. Dr. Paul C. Adams
      • Prof. Dr. Immacolata Amodeo
      • Prof. Dr. Lenka Bustikova
      • Prof. Dr. Chris Lukinbeal
      • Prof. Dr. Lindsay Robertson
      • Prof. Dr. Zhang, Longxi
      • Naoki Sakai / Brigitta Busch / Brian J. Baer
      • Prof. Dr. Brigitte Bönisch-Brednich
      • Prof. Dr. Jenny Brumme
      • Prof. Dr. Lieven D’hulst
      • Prof. Dr. Scott A. Lukas
      • Prof. (em.) Dr. Oevermann / Prof. (em.) Dr. Schütze
      • Prof. Dr. David Siroky
      • Prof. Dr. Hyo-Seon Lee
      • Prof. Dr. Paul Tabar
      • Prof. Dr. Raúl Zurita
      • Prof. Dr. Carmine Chiellino
      • Prof. Dr. Erich Prunc
      • Prof. Christina Beal Kennedy
      • Prof. Dr. Benoit Séguin
      • Prof. Rosemary Arrojo
      • Prof. John Edgar Wideman
      • Prof. Dr. Charles R. Wilson
      • Prof. Lawrence Venuti
        • Lecture: Genealogies of Translation Theory: Jerome
        • Lecture: Translation, Intertextuality, Interpretation
      • Prof. Gayatri Chakravorty Spivak, Ph.D.
        • Photos of Prof. Spivak’s Speech
      • Prof. Dr. Rüdiger Görner
      • Dr. Gerd Becker
      • Prof. Zhao Baisheng
      • Prof. Dr. Christo van der Merwe
      • PD Dr. Silke Hensel
      • Prof. Dr. Wolf-Dietrich Sahr
        • Lecture Series: Prof. Wolf-Dietrich Sahr
      • Prof. Ihab Hassan
      • David Malouf
      • Prof. Michelle Cliff Ph.D.
      • Alan Bern
  • ZIS Academic Events
    • Conferences
      • Conferences until 2014
    • Extract of other Events
      • Winter Semester 2019/2020
      • Summer Semester 2019
      • Winter Semester 2018/2019
      • Summer Semester 2018
      • Winter Semester 2017/2018
      • Summer Semester 2017
      • Winter Semester 2016/2017
      • Summer Semester 2016
      • Winter Semester 2015/2016
      • Summer Semester 2015
    • Knowledge Transfer
      • Participation in the Academic Fair 2019
      • Participation in the Academic Fair 2013
      • Participation in the Academic Fair 2010
      • Participation in the Academic Fair 2009
      • Participation in the Academic Fair 2008
  • ZIS Projects
    • News
    • CEDITRAA
      • Opening Conference
        • Speakers
        • Abstracts
        • Video Presentations
      • Methods Workshop
    • Research Groups
      • Anthropological Linguistics / Linguistic Anthropology
      • (Inter-)Culturality of Paradigms for Interpretation and Explanation
    • Associated Initiatives
    • Archive
      • Interculturality in Germany and Europe
        • Africa Festivals
        • Survey of Migration in Mainz
        • The Acculturation Experiences of Children of Korean ‘Migrant Workers’ in Germany and ‘Foreign Migrant Workers’ in Korea: A Qualitative Investigation
        • Black European Studies / BEST
        • Remembrance of the World Wars — A German-French Comparison
        • ‘Les colonisés de l´intérieur’: Renegotiating Cultural Identities in French Society
        • “Ethnic Marketing” in Germany
        • Community in Exile: Eritrean Networks in Germany
        • Cultural Mediation and Cultural Creativity: The Translating Activities of Multilingual Jewish Authors from Bukovina
        • Globalized Magic. Intercultural Entcounter Through Spiritual Eclecticism
        • On the Construction of Religious and Cultural Identities: Muslims in Rhineland-Palatinate
        • The Consequences of Intercultural Contacts: German-Polish Youth Exchange Programs
        • Pariser Rechenschaft – Parisian Account (1926)
        • “Ethnic Business” in the Rhein-Main Area
        • Cultural Impact on Visual Perception: A Comparative Analysis
      • Europe and the Middle East
        • The Topography of Settlement in Petra’s City Center
        • Spheres of Global Arab Communities – With a Focus on Brazil and the U.S.
        • Cultural-Geographic Archaeological Research on the History of Cyrenaica
        • Temple Objects from Yavneh
        • 9/11 as Cultural Turning Point
        • The 2007 Excavation Campaign at Tell el-‘Oreme / Kinneret on the Sea of Galilee: Reappraising Current Excavation Finds
        • Spaces for Living and Spaces of Imagination: Studies for a Sacral Topography of Ancient Roman Cities
        • Murjid and Marabout in Morocco and Tunisia: Institutionalized Intercultural Counselling in Segmentally Differentiated Societies
        • Youtai – Presence and Perception of Jews and Judaism in China
        • Global Society and National Gender Politics in Islamic Countries
        • Hinduism in Migration
        • Hollywood and Orient
        • Cultural Encounters in Egypt and the Ancient Near East: The Cinematographic Reception of the Ethnic “Other”
        • Crucible of Cultures: Syria From Late Antiquity to the End of the Crusades
        • ISATEX: Online-Network for the Exegesis of the Old Testament
        • Research Group 295: Cultural and Linguistic Contacts: Processes of Transformation in North-Eastern African and West Asian History
        • Buddhist Legends: Transmission and Transformation of Indian-Chinese Narratives on Their Way to Europe
        • Between Cultures: Moroccan Circus Acrobats
      • Europe and the New World
        • First Peoples – Rights and Representation – to be translated
        • Re-Building the Past: The Reconstruction and Perception of Historic City Centers of Salvador (Brazil) and Nürnberg (Germany)
        • “Interkulturalität”, “hybridity,” and “métissage” as Paradigms for Interpreting the Texts of Québec’s “écriture migrante”
        • “Happy and Sweet on the Way There, Bitter and Sad on the Return:” The Transatlantic Experiences of German-Speaking Jesuit Missionaries under Portuguese and Spanish Patronage (1759/1767)
        • “High Life in Club Afrique”: London Encounters between Musicians from Africa, the Caribbean, and Great Britain Associated with the Melodisc Label and Club Afrique
        • Culture and Geopolitics in a Globalized World: The Francophonie as International Cultural Realm and International Political Actor
        • Dub Reggae in Great Britain
        • Ethnic Identity of Arab Settlements in the New World
        • Globalization and Ethnicity: Construction of Hybrid Indentit(ies) in North America and Great Britain
        • International Migration and Cultural Pluralism: Arab Migrants in Latin America
        • Jewish Migration: Intercultural Experiences in the Autobiographical Discourse of Emigrated German-Jewish Intellectuals
        • Derek Walcott’s Writings on Caribbean Culture, 1957-74
        • Periphery and Center: Hybridization and Postcolonial Migration Between the Caribbean and Colonial Metropolis
      • Intercultural Media
        • The Amazon Rainforest as Topic of Intercultural Communication
        • International Women´s Film Research Network
        • The Global Western: Intercultural Transformations of an American Genre par Excellence
        • Identity Constructions and the Mediation of Cultural Heritage in Tunisian TV Series
        • White Roles in Black African Film: Towards an Intercultural Negotiation of Identity Models
        • The City and the Other: (In)Security Discourses and Urban Development in Greater Europe
        • An Intercultural Comparison in Political Communication
        • In a Media Ghetto? Use of Media among Arabs in Mainz, Bad Kreuznach and Ludwigshafen
        • Covering Catastrophies: Media Effects on the Attitudes of Youths
        • The Mainstreaming of Minorities? A Comparative Analysis of Ethnicity and its Function in German and US-American Popular Culture
        • Campus-TV Mainz
        • Xenophobia and Mass Media in an International Comparison
      • Translation and Adaptation
        • Economic Lay Interpreting
        • Temporality in Theme Parks
        • Historical Translation Policy
        • Translation and the Law
        • The Interpreter’s Task in Expert Testimony in Criminal Cases
      • Transatlantic Worlds
        • Alterity and Performative Knowledge: Contemporary Re-Definitions of Modernity and Modernism in the Transatlantic Triangle
        • Towards a New Visual Politics between Global Icon and Iconoclash: Transatlantic Visual Worlds in Intercultural and Intermedial Comparison
      • Culture in Sport and Medicine
        • Medical Ethical Decisions about Death in Intercultural Context
        • Conditions for Internationalism as a Standard for the Olympics: A Social Constructivist View on Conception and Rationality in the World of the International Olympic Academy
        • Nursing and Medical Care of Muslims in the German Health Care System
      • The Invention of Norms
  • Cooperations
    • Research Training Group “Politics of Translation”
    • Links to International Co-operating Institutions
    • Graduate Group on Interdisciplinary Translation Studies (dokTRIN)
  • Applications
    • ZIS Foundation
    • External Applications

Central Agency

 

 

 

Research Coordinator

 

  

Heike C. Spickermann M.A.

Research Coordinator / Manager

Curriculum Vitae

Tel +49 (0)6131-39-23235
Fax +49 (0)6131-39-22886

E-Mail: heike.spickermann@uni-mainz.de

 

 

 
Assistants

Teresa Cordero Villar

Student Assistant / Tel +49 6131 39-23176  / Fax +49 6131 39-22886

E-Mail: tecorder@uni-mainz.de

Bianca Zylla

Student Assistant / Tel +49 6131 39-23176  / Fax +49 6131 39-22886

E-Mail: biazylla@uni-mainz.de

 
Former Assistants
Additional information about this page
  • Page-Name:Center for Intercultural Studies
  • Last Update:9. November 2020
    • Privacy
    • Legal Notice
    • Accessibility
    • To top of page