Das Journal L'Alsace ist eine Regionalzeitung (Aufl. 100 000 Exemplare). Verbreitungsgebiet: Elsass und Franche-Comté (Zeitung "Le Pays"). Wir bringen täglich eine 8-seitige deutsche Beilage heraus (ca. 16 000 Abonnenten), die etwas magazinartig orientiert ist, sich aber auch mit dem Tageschehen befasst. Die Zeitung besitzt ferner einen Radiosendender.
Aufgabenfeld: Einführung in den Redakteurberuf, Layout, eigenständige Zusammenstellung von Seiten, Bearbeitung von Agenturtexten, Korrekturlesen, Übersetzung (v.a. Französisch-Deutsch), Internet- und Fotorecherchen, Begleitung von Reportern, eigene Reportagen je nach Möglichkeit, Schnuppern in der französischen Redaktion und selbstverständlich Möglichkeit, seine Französisch-Kenntnisse zu verbessern.