Areas of academic interest
- Technical Translations (ES-DE; DE-ES)
- Quality Assurance with Translation Memories (Trados, Across)
- Translation Didactics
- Cognitive Linguistics
- Active Learning
- Translation pedagogy
Project work done with students at the FTSK
SS 2016 | Conference about Riskmanagement and Evaluation of Translations |
SS 2016 | Projectseminar Riskmanagement for Translations and their Evaluation |
SS 2016 | Seminar Electronic Ressources for Translation |
Specialisations
- Machine and plant engineering
- Environmental technology
- Renewable energies
- Conveyor technology
Additional qualifications
- Member of German Association for Interpreters and Translators (BDÜ)
- Member of the Association for Technical Communications (tekom) and German Association for Terminology (DTT)
- Certified Translator for Spanish in the region Baden-Württemberg
- Lecturer at University of Mainz (since 2008)