Wenn Sie eine Bildergalerie nur einem ausgewählten Kreis zugänglich machen wollen, ist die Bildergalerie in WordPress nicht optimal. Sie können zwar die Seite schützen, aber eben nur an Leute freigeben, die auch einen JGU-Account haben. Ist die Gruppe bunt gemischt oder sind externe dabei, wird der Schutz schwer bis unmöglich.
Passwortschutz
Bildergalerie per Passwort schützen
Dokumentation Sichtbarkeit/Öffentlichkeit von Inhalten
WordPress ist kein System für differenzierte Intranets. Dennoch können Beiträge, Seiten und auch ganze Blogs vor öffentlicher Sichtbarkeit geschützt werden. Näheres finden Sie in der Dokumentation.