Der Interdisziplinäre Arbeitskreis für Drama und Theater und das Studium generale laden im Rahmen der Ringvorlesung KLEISTS REZEPTION zu folgendem Vortrag ein:
Prof. Dr. Alfred Gall (Mainz)
Kleist in Polen. Aspekte des polnischen Nachkriegsdramas
Montag, 31. Januar 2011, 18:15 Uhr, P 3 (Philosophicum)
Kleist wurde in der polnischen Literatur bis in die jüngste Vergangenheit kaum rezipiert, dementsprechend sind die meisten Übersetzungen seiner Werke ins Polnische recht jungen Datums. Im Vortrag soll zunächst ein Überblick über die allgemeinen Grundzüge der Rezeptionsgeschichte geboten werden, ehe mit der Zeit nach 1945 eine Epoche behandelt wird, in der eine intensivere Beschäftigung mit dem deutschen Schriftsteller festzustellen ist. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf latente bzw. implizite Formen der Auseinandersetzung mit Kleist gelegt, wie sie sich etwa bei Tadeusz Kantor beobachten lassen. Für das polnische Theater nach 1945 – und v. a. auch für Tadeusz Kantor – steht weniger das dramatische Schaffen als vielmehr Kleists Essay Über das Marionettentheater im Mittelpunkt einer regen, Kritik und Neuaneignung kombinierenden Auseinandersetzung mit dem deutschen Dramatiker, dessen geschichtsphilosophisch ausgerichteten Überlegungen als Ausgangspunkt einer Suche nach neuen dramatischen Formen angesichts der Zivilisationskatastrophe des Zweiten Weltkriegs Beachtung finden. Der Vortrag erörtert insbesondere die Fragestellung, inwiefern Kantors experimentelle Theaterästhetik u. a. auch aus der Auseinandersetzung mit Kleist hervorgeht bzw. verstanden werden kann.
Alfred Gall, seit 2006 Professor für westslavische Literatur- und Kulturwissenschaft an der JGU Mainz und wissenschaftlicher Leiter des Mainzer Polonicums. Studium in Zürich und Sankt-Petersburg, Promotion 2000, 2001–2002 Forschungsaufenthalte in Warschau und Tübingen, Habilitation 2004. 2005 Gastprofessur an der Humboldt-Universität zu Berlin. Forschungsschwerpunkte: Polnische und russische Literatur und Kultur v. a. des 19. und 20. Jhs., Systemtheorie, Poststrukturalismus, (Neo-)Pragmatismus. Publikationen: Hermetische Romantik: Die religiöse Lyrik und Versepik F. N. Glinkas aus systemtheoretischer Sicht. Slavica Helvetica, Bd. 67. Bern etc. 2001; Performativer Humanismus. Die Auseinandersetzung mit Philosophie in der literarischen Praxis von Witold Gombrowicz. Mundus polonicus, Bd. 1. Dresden 2007; Romantik und Geschichte. Polnisches Paradigma, europäischer Kontext, deutsch-polnische Perspektive. Hg. v. Alfred Gall, Thomas Grob, Andreas Lawaty u. a. Wiesbaden 2007.
Nächster Vortrag in dieser Reihe:
Prof. Dr. Karin Hoff (Göttingen)
Die Kleist-Rezeption in Skandinavien
Montag, 7. Februar 2011, 18:15 Uhr, P 3 (Philosophicum)