Primärliteratur - Hauptwerke
1893
L'Action: Essai d'une critique de la vie et d'une science de la pratique. Paris: Alcan, 1893. Seitenidentische Neuausgaben Paris: P.U.F., 1950, 1973; Taschenbuchausgabe ebd. 1993 (Quadrige)
Die Aktion: Versuch einer Kritik des Lebens und einer Wissenschaft der Praktik / Robert Scherer (Übers.). Freiburg; München: Alber, 1965 = L'Action (1893)Logik der Tat: Aus der "Action" von 1893 ausgewählt und übertragen / Peter Henrici (Übers.). Einsiedeln: Johannes-Verlag, 1957 (Sigillum. 10). - 2. Aufl. ebd. 1986 (Christliche Meister. 27)
De vinculo substantiali et de substantia composita apud Leibnitium. Paris: Alcan, 1893. Neuausgabe mit šbersetzung: Le lien substantiel et la substance composée d'après Leibniz / Claude Troisfontaines (Hrsg.). Louvain: Nauwelaerts; Paris: Béatrice-Nauwelaerts, 1972 (Centre d'Archives Maurice Blondel. 1)
1896
Lettre sur les exigences de la pensée contemporaine en matière d'apologétique et sur la méthode de la philosophie dans l'étude du problème religieux (1896). In: Les premiers écrits de Maurice Blondel. Paris: P.U.F., 1956, S. 5-95.
Zur Methode der Religionsphilosophie / Hansjürgen Verweyen (Einl. u. Übers.); Ingrid Verweyen (Übers.). Einsiedeln: Johannes-Verlag, 1974 (Theologia Romanica. 5) = Lettre sur les exigences de la pensée contemporaine en matière d'apologétique... (1896)
1898
L'illusion idéaliste (Erstveröffentlichung in: Revue de métaphysique et de morale 6 (1898). In: Les premiers écrits de Maurice Blondel. Paris: P.U.F., 1956, S. 97-122.
Der Ausgangspunkt des Philosophierens / Albert Raffelt; Hansjürgen Verweyen (Hrsg. u. Übers.); Ingrid Verweyen (Übers.). Hamburg: Meiner, 1992 (Philosophische Bibliothek. 451). Enthält: Eine der Quellen des modernen Denkens: Die Entwicklung des Spinozismus, S. 3-39; Die idealistische Illusion, S. 41-67; Der Ausgangspunkt des Philosophierens, S. 69-127 = Une des sources de la pensée moderne (1894); L'illusion idéaliste (1898); Le point de départ de la recherche philosophique (1906)
1903
Principe élémentaire d'une logique de la vie morale (1903). In: Les premiers écrits de Maurice Blondel. Paris: P.U.F., 1956, S. 123-147.
Elementarprinzip einer Logik des moralischen Lebens. In: Peter Reifenberg: Verantwortung aus der Letztbestimmung: Maurice Blondels Ansatz zu einer Logik des sittlichen Lebens. Freiburg: Herder, 2002 (Freiburger theologische Studien; 166), S. 524-537 = Principe élémentaire d'un logique de la vie morale (1903)
1904
Histoire et dogme (1904). In: Les premiers écrits de Maurice Blondel. Paris: P.U.F., 1956, S. 149-228.
Geschichte und Dogma / Antonia Schlette (Übers.). Mainz: Matth. Grünewald, 1963 = Histoire et dogme (1904)
1922
Le procès de l'intelligence. In: Paul Archambault u.a.: Le procès de l'intelligence. Paris: Bloud et Gay, 1922.
1930
Une énigme historique: Le "Vinculum substantiale" d'après Leibniz et l'ébauche d'une réalisme supérieur. Paris: Beauchesne, 1930.
1932
Le problème de la philosophie catholique. Paris: Bloud & Gay, 1932 (Cahiers de la nouvelle journée. 20)
1934
La Pensée. 2 Bde. Paris: Alcan, 1934. Neuauflage Paris: P.U.F., 1948/54.
Das Denken / Robert Scherer (Übers.). Freiburg; München: Alber = La Pensée (1934). - I. Die Genesis des Denkens und die Stufen seiner spontan aufsteigenden Bewegung. 1953. - II. Die Verantwortung des Denkens und die Möglichkeit seiner Vollendung. 1956.
1935
L'Être et les êtres: Essai d'ontologie concrète et intégrale. Paris: Alcan, 1935. Neuausgabe Paris: P.U.F., 1963.
1936-1937
L'Action. Bd. I: Le problème des causes secondes et le pur agir. Paris: Alcan, 1936. Neuausgabe Paris: P.U.F., 1949.
L'Action. Bd. II: L'Action humaine et les conditions de son aboutissement. Paris: Alcan, 1937. Neuausgabe Paris: P.U.F., 1963. Teilw. Wiederaufnahme der Action (1893)
1939
Lutte pour la civilisation et philosophie de la paix. Paris: Flammarion, 1939. Neuauflage 1947.
1944-1946
La philosophie et l'Esprit chrétien. 2 Bde. Paris: P.U.F., 1944/46 . Neuausgabe von Bd. 1: 1950.
1950
Exigences philosophiques du christianisme. Paris: P.U.F., 1950.
Philosophische Ansprüche des Christentums / Robert Scherer (Übers.). Wien; München: Herold, 1954 = Exigences philosophiques... (1950)
Weitere Übersetzungen ins Deutsche
Die religiöse Existenz im Geheimnis der Passion. In: M. Blondel; Henri Bremond: Oberammergau und das Geheimnis der Passion / Martha Krause-Lang (Einf.). München; Freiburg: Alber, 1950, S. 31-83: Die religiöse Existenz... = La psychologie dramatique... (1900). - Enthält ferner von Henri Bremond: Die Spieler von Oberammergau, S. 85-123 [Orig.: Oberammergau et le drame de la passion. Dt. Übers. aus Bremond: Was würde Christus tun? Freiburg: Herder, 1936]
Tagebuch vor Gott / Hans Urs von Balthasar (Übers.); Peter Henrici (Einl.). Einsiedeln: Johannes-Verlag, 1964 = Carnets intimes. Bd. 1 (1961)
M. Blondel; Pierre Teilhard de Chardin: Briefwechsel / Henri de Lubac (Hrsg.); Robert Scherer (Übers.). Freiburg; München: Alber, 1967 = Correspondance (1965)
Albert Raffelt: Über die Gottesfrage: Eine Meditation von Maurice Blondel. In: Geist und Leben 63 (1990), S. 31-38 = Méditation (1925)
Über die Eucharistie: Aufzeichnungen aus seinem "Tagebuch vor Gott". In: Internationale katholische Zeitschrift 34 (2005), S. 419-429
Sekundärliteratur
Von der Forschungsstelle empfohlene Sekundärliteratur:
Hooff, Anton van: Die Vollendung des Menschen : Die Idee des Glaubensaktes und ihre philosophische Begründung im Frühwerk Maurice Blondels. Freiburg i. Br. : Herder, 1983 (Freiburger Theologische Studien. 124). - 458 S.
Reifenberg, Peter: Verantwortung aus der Letztbestimmung : Maurice Blondels Ansatz zu einer Logik des sittlichen Lebens. Freiburg im Breisgau ; Basel ; Wien : Herder, 2002 (Freiburger theologische Studien ; Bd. 166)